Bible Exegetical Essay Example | Topics and Well Written Essays - 2500 words

Bible Exegetical - Essay Example For example NIV says, â€Å"Surely I will redeem them† on the other hand NKJV simply says, â€Å"For I will redeem them.† This shows a lot of emphasis by NIV than in NKJV. The use of the word declares the Lord is a strong affirmation of a direct statement from God as used in NIV while NKVJ uses the word says the Lord which does not seem very strong in expressing a statement from God, to declare is more absolute than to simply say. The two versions use different auxiliary verbs in referring to future events. NIV has frequently used the word will which is a much lighter word compared to the use of shall in NKJV which expresses something that must happen.   Ã‚  Ã‚  Ã‚  yet in distant lands they will remember me† while NKJV says, â€Å"I will sow them among the peoples, And they shall remember Me in far countries† in order to clearly understand the meaning of the word, it is appropriate to consider other scriptures in which the word has been used in the bible.1 In Psalms 22: 27, the scripture says, â€Å"All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, and all the families of the nations will bow down before him,† (NIV) and NKJV says, â€Å"All the ends of the world Shall remember and turn to the LORD, And all the families of the nations Shall worship before You.† The emphasis on this text is to encourage the people of Israel to remember and reflect on the things that God has done to them (Carr 2010, 011). The movement of the Israelites from Egypt to Canaan brought them into a close fellowship with Yahweh as well as becoming the paradigm of all redemptive work of God for all the generations of mankind. The book of Haggai2 also affirms what has been elaborated in the book of Zechariah chapter 10. He spoke of the restoration and remembrance of the people of Israel by their God. Prophet Zechariah also shared a well-established tradition when he